|
|
Спершу за нашим маршрутом були:
Біла_Церква - дендропарк “Олександрія”;
Розповіді про них - окремими сторінками.
Вінниця - адміністративний, економічний і культурний центр Вінницької області. Сначала по нашему маршруту были:
Белая_Церковь - дендропарк “Александрия”;
Рассказы о них - отдельными страницами.
Винница - административный, экономический и культурный центр Винницкой области. |
|
|
Південний Буг. Краєвид поблизу смт Летичів (Хмельниччина).
Южный Буг. Вид вблизи пгт Летичев (Хмельниччина). |
|
|
Хмельницький. Готель "Поділля".
Місто Хмельницький – адміністративний, економічний і культурний центр Хмельницької області. Розташоване місто у верхів’ї Південного Бугу, на місці злиття з ним річки Плоскої. Точний час заснування міста невідомий, але письмові згадки дають підстави стверджувати, що на початок XV ст. тут вже існувало селище, навколо котрого було викопано глибокий рів. За переказами назва річки і слово “рів” склали назву цього поселення – “Плоскирів”. Як стверджують історичні документи 1493 року, Плоскирів на той час був невеличким населеним пунктом з дерев’яною фортецею і сторожовим гарнізоном, де мешкало близько 100 осіб місцевого населення. З подальшою історією Плоскирова пов’язані імена Максима Кривоноса, Данила Нечая, Богдана Хмельницького, Семена Палія, Федора Шпака та багатьох інших відомих діячів. У 80-і роки XVIII ст. Плоскирів було перейменовано на Проскурів, а у січні 1954 року – на Хмельницький. Хмельницкий. Гостиница "Поділля". |
|
|
Хмельницький. Вічний вогонь на братській могилі радянських воїнів.
Хмельницкий. Вечный огонь на братской могиле советских воинов. Город Хмельницкий - административный, экономический и культурный центр Хмельницкой области. Расположен город в верховье Южного Буга, на месте слияния с ним речки Плоской. Точное время основания города неизвестен, но письменные упоминания дают основание утверждать, что на начало XV ст. здесь уже существовало поселение, вокруг которого был выкопан глубокий ров. По преданиям название речки и слово “ров” составили название этого поселения - “Плоскиров”. Как утверждают исторические документы 1493 года, Плоскиров на то время был небольшим населенным пунктом с деревянной крепостью и сторожевым гарнизоном, где проживало около 100 человек местного населения. С дальнейшей историей Плоскирова связаны имена Максима Кривоноса, Данила Нечая, Богдана Хмельницкого, Семена Палия, Федора Шпака и многих других известных деятелей. В 80-е годы XVIII ст. Плоскиров был переименован в Проскуров, а в январе 1954 года - в Хмельницкий. |
|
|
Хмельницький. Будівля дитячого театру.
Хмельницкий. Здание детского театра. Khmelnytsky. Regional centre located 348 km far from Kyiv. The population is 350 thou. Despite the first mentioning in 1493, its development really sterted only in the 19th c. due to the rise of manufacture and commerce, transforming it into one of the major wheat markets. |
|
|
Хмельницький. Вид на Південний Буг.
Хмельницкий. Вид на Южный Буг. |
|
|
|
|
||