На північ від Києва, червень 2004 року.
День четвертий: палацово-парковий ансамбль XIX ст. у Сокиринцях - пам'ятка садово-паркового мистецтва.
Для збільшення зображення, що Вас зацікавило, натисніть на нього.
 В разі будь-якого використання розміщених тут фото, гіперпосилання на serg-klymenko.narod.ru чи на klymenko.data-tec.net є обов’язковим.

На север от Киева, июнь 2004 года.
День четвертый: дворцово-парковый ансамбль XIX ст. в Сокиринцах - памятник садово-паркового искусства.
Для увеличения заинтересовавшего Вас изображения нажмите на него.
 При любом использовании размещенных здесь фотографий, гиперссылка на serg-klymenko.narod.ru или на klymenko.data-tec.net является обязательной.





Палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях було створено 1823-25 рр. при садибі П.Ґалаґана.
Чудовий ландшафтний парк площею 427га з озерами, парковими спорудами і скульптурами є справжньою пам'яткою садово-паркового мистецтва минулого. У цьому ж селі знаходиться могила найвідомішого з українських кобзарів - Остапа Вересая (1803-1890).
Сокиринці - село Срібнянського району. Районний центр - селище Срібне - згадується за 1174 роком. В роки гетьманства - сотенне містечко. Центр волості (1772). Містечко будо спалене під час бою російських військ з козаками гетьмана І.Виговського (1659).

Дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах был создан в 1823-25 гг. при усадьбе П.Галагана.
Прекрасный ландшафтный парк площадью 427га с озерами, парковыми сооружениями и скульптурами является настоящим памятником садово-паркового искусства прошлого. В этом же селе находится могила самого известного из украинских кобзарей - Остапа Вересая (1803-1890).
Сокиринцы - село Срибнянского района. Районный центр - поселок Срибне - упоминается под 1174 годом. В годы гетманщины - сотенный городок. Центр волости (1772). Городок был сожжен во время боя русских войск с козаками гетмана И.Виговского (1659).

Nearby Chernihiv, in a village Sokyryntsi, there is a famous park with a beautiful palace.



Палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях. Вид з боку палацу на головний в`їзд.

Дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах. Вид со стороны дворца на парадный въезд.



Палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях. Вид палацу з боку головного в`їзду.

Дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах. Вид дворца со стороны парадного въезда.



Палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях. Палац.

Дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах. Дворец.



Палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях. Палац, парковий фасад.

Дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах. Дворец, парковый фасад.



Парк у Сокиринцях. Пам`ятник Остапу Микитовичу Вересаю.
Остап Микитович Вересай (1803-1890) - один з найвідоміших українських кобзарів.

Парк в Сокиринцах. Памятник Остапу Никитовичу Вересаю.
Остап Никитович Вересай (1803-1890) - один из наиболее известных украинских кобзарей.



Парк у Сокиринцях. Платан.
Дерево-екзот, вік біля 200 років.

Парк в Сокиринцах. Платан.
Дерево-экзот, возраст около 200 лет.



Палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях. Альтанка.

Дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах. Беседка.



Парк у Сокиринцях. Місток до альтанки.

Парк в Сокиринцах. Мостик к беседке.



Парк у Сокиринцях. Краєвид від альтанки.

Парк в Сокиринцах. Пейзаж от беседки.



Першоджерела:
# «Старовинні парки Чернігівщини» Ю.О.Клименко, А.В.Клименко, журнал «Квіти України» №11, Київ 2001.
# Сайт «Українська спадщина».
# Стаття «Українське бароко - згадка про національну мрію», Сергій Колесник, газета «День» від 18.07.2003.
# Стаття «Не губернія, а земля», Людмила Таран, газета «Вечірній Київ» від 12.05.2004.
# Сайт «Наш край».
# Сайт «АМУ - Асоціація міст України».
# Сайт «Вольные путешествия в Украине».





Інші сторінки маршруту "На північ від Києва (червень 2004 року)":






Rambler's Top100