Івано-Франківськ сьогодні - адміністративний, економічний і культурний центр Івано-Франківської області.
На території старовинного українського села Заболоття у межиріччі річок Бистриці Надвірнянської та Бистриці Солотвинської було споруджено фортецю, яка з часом перетворилася у торговий, ремісничий і культурний центр Галичини. З 1662 року місто одержало Магдебурзьке право і стало відоме як Станіславів. В 1962 році, в рік святкування 300-річчя існування, місто перейменовано в Івано-Франківськ на честь видатного сина українського народу поета Івана Франка.
Починаючи з середини ХVII століття в місті перетинаються життєво важливі торгівельні шляхи з Угорщини, Болгарії, Румунії на північ до Львова та Литви. Спочатку місто було захищене кам’яним муром, рештки якого збереглися донині. Незважаючи на численні війни, в той час було зведено багато церков, ратушу, спочатку дерев’яну, а вже потім кам’яну.
Ивано-Франковск сегодня - административный, экономический и культурный центр Ивано-Франковской области.
На территории старинного украинского села Заболотье в междуречье речек Быстрицы Надворнянской и Быстрицы Солотвинской была сооружена крепость, которая со временем превратилась в торговый, ремесленный и культурный центр Галичины. С 1662 года город получил Магдебургское право и стал известен как Станиславов. В 1962 году, в год празднования 300-летия существования, город переименован в Ивано-Франковск в честь выдающегося сына украинского народа поэта Ивана Франка.
Начиная из середины ХVII столетия в городе пересекаются жизненно важные торговые дороги из Венгрии, Болгарии, Румынии на север к Львову и Литве. Сначала город был защищен каменной стеной, остатки которой сохранились до наших дней. Несмотря на многочисленные войны, в то время было возведено много церквей, ратушу, сначала деревянную, а уже потом каменную.
Ivano-Frankovsk. Regional centre located in the heart of Halychyna, 599 km far from Kyiv. The population is 264 thou. This land is the entrance to the picturesque Carpathian Mountains glorified by talented Gutsul craftsmen and charming folk songs. Nearly each historical event, from ancient days till the present time, being a marking point in the destiny of Western Ukraine was bound with this land, and could not but leave traces in the architectural image of the city.
На території старовинного українського села Заболоття у межиріччі річок Бистриці Надвірнянської та Бистриці Солотвинської було споруджено фортецю, яка з часом перетворилася у торговий, ремісничий і культурний центр Галичини. З 1662 року місто одержало Магдебурзьке право і стало відоме як Станіславів. В 1962 році, в рік святкування 300-річчя існування, місто перейменовано в Івано-Франківськ на честь видатного сина українського народу поета Івана Франка.
Починаючи з середини ХVII століття в місті перетинаються життєво важливі торгівельні шляхи з Угорщини, Болгарії, Румунії на північ до Львова та Литви. Спочатку місто було захищене кам’яним муром, рештки якого збереглися донині. Незважаючи на численні війни, в той час було зведено багато церков, ратушу, спочатку дерев’яну, а вже потім кам’яну.
Ивано-Франковск сегодня - административный, экономический и культурный центр Ивано-Франковской области.
На территории старинного украинского села Заболотье в междуречье речек Быстрицы Надворнянской и Быстрицы Солотвинской была сооружена крепость, которая со временем превратилась в торговый, ремесленный и культурный центр Галичины. С 1662 года город получил Магдебургское право и стал известен как Станиславов. В 1962 году, в год празднования 300-летия существования, город переименован в Ивано-Франковск в честь выдающегося сына украинского народа поэта Ивана Франка.
Начиная из середины ХVII столетия в городе пересекаются жизненно важные торговые дороги из Венгрии, Болгарии, Румынии на север к Львову и Литве. Сначала город был защищен каменной стеной, остатки которой сохранились до наших дней. Несмотря на многочисленные войны, в то время было возведено много церквей, ратушу, сначала деревянную, а уже потом каменную.
Ivano-Frankovsk. Regional centre located in the heart of Halychyna, 599 km far from Kyiv. The population is 264 thou. This land is the entrance to the picturesque Carpathian Mountains glorified by talented Gutsul craftsmen and charming folk songs. Nearly each historical event, from ancient days till the present time, being a marking point in the destiny of Western Ukraine was bound with this land, and could not but leave traces in the architectural image of the city.
Фото липня 2003 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Площа Ринок. Колишня міська ратуша,
побудована у другій половині ХVІІ ст.
В результаті перебудов неодноразово змінювала свій зовнішній вигляд. Споруду було пошкоджено в роки Першої світової війни, після чого її відбудували протягом 1930-1935 рр. У такому вигляді вона дійшла до наших днів. Нині - Івано-Франківський краєзнавчий музей. Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Бывшая городская ратуша, построена во второй половине ХVІІ ст. В результате перестроек неоднократно меняла свой внешний вид. Сооружение было повреждено в годы Первой мировой войны, после чего его отстраивали на протяжении 1930-1935 гг. В таком виде оно дошло до наших дней. Ныне - Ивано-Франковский краеведческий музей. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. В’їздна брама до палацу Потоцьких (1672-1682 роки; з 1801 року - військовий шпиталь).
Верхня частина брами оздоблена ліпними скульптурами середньовічних лицарів у військовому спорядженні.
Ивано-Франковск. Въездные ворота во дворец Потоцких (1672-1682 годы; с 1801 года - военный госпиталь).
Верхняя часть ворот украшена лепными скульптурами средневековых рыцарей в воинском снаряжении..
Верхня частина брами оздоблена ліпними скульптурами середньовічних лицарів у військовому спорядженні.
Ивано-Франковск. Въездные ворота во дворец Потоцких (1672-1682 годы; с 1801 года - военный госпиталь).
Верхняя часть ворот украшена лепными скульптурами средневековых рыцарей в воинском снаряжении..
Івано-Франківськ. Вулицею Галицькою (?).
Ивано-Франковск. По улице Галицкой (?).
Ивано-Франковск. По улице Галицкой (?).
Івано-Франківськ. У центрі міста.
Потягом січня-травня 1919 року Станіславів був столицею Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР). В той час тут побували визначні українські державні діячі М.Грушевський, В.Винниченко, С.Петлюра, Є.Коновалець. Обличчя міста змінювалося з десятиліття в десятиліття, але старі вулиці дотепер пам’ятають пристрасне слово Івана Франка та Михайла Павлика, чарівну музику Дениса Січинського та промови Євгена Петрушевича - президента Української Народної Ради, інші події, які творили історію міста.
Ивано-Франковск. В центре города.
На протяжении января-мая 1919 года Станиславов был столицей Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР). В то время здесь побывали выдающиеся украинские государственные деятели М.Грушевский, В.Винниченко, С.Петлюра, Е.Коновалець. Лицо города менялось от десятилетия к десятилетию, но старые улицы до сих пор помнят страстное слово Ивана Франка и Михаила Павлика, волшебную музыку Дениса Сичинского и речи Евгения Петрушевича - президента Украинской Народной Рады, другие события, которые творили историю города.
Потягом січня-травня 1919 року Станіславів був столицею Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР). В той час тут побували визначні українські державні діячі М.Грушевський, В.Винниченко, С.Петлюра, Є.Коновалець. Обличчя міста змінювалося з десятиліття в десятиліття, але старі вулиці дотепер пам’ятають пристрасне слово Івана Франка та Михайла Павлика, чарівну музику Дениса Січинського та промови Євгена Петрушевича - президента Української Народної Ради, інші події, які творили історію міста.
Ивано-Франковск. В центре города.
На протяжении января-мая 1919 года Станиславов был столицей Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР). В то время здесь побывали выдающиеся украинские государственные деятели М.Грушевский, В.Винниченко, С.Петлюра, Е.Коновалець. Лицо города менялось от десятилетия к десятилетию, но старые улицы до сих пор помнят страстное слово Ивана Франка и Михаила Павлика, волшебную музыку Дениса Сичинского и речи Евгения Петрушевича - президента Украинской Народной Рады, другие события, которые творили историю города.
Івано-Франківськ. У центрі міста.
Ивано-Франковск. В центре города.
Ивано-Франковск. В центре города.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Парафіяльний собор Пресвятої Діви Марії (1672—1703 рр.) та
Колегія єзуїтів (1744 р.), майдан Шептицького 8.
Собор Пресвятої Діви Марії - мурований тринефний базилікально-купольний храм, в архітектурі якого поєднуються елементи раннього бароко та ренесансу.
Костьол Найсвятішої Діви Марії споруджений за кресленнями і під наглядом французьких архітекторів-інженерів Франсуа Корассіні з Авіньйону і Кароля Беное - проектантів фортифікацій м. Станіславова. Папа Інокентій XI у 1679 році офірував до храму реліквії Св. Вінсента. В крипті костьолу знаходиться усипальня засновників міста - Потоцьких.
Нині - Івано-Франківський державний Художній музей.
Ивано-Франковск. Приходской собор Пресвятой Девы Марии (1672—1703 гг.) и
Коллегия иезуитов (1744 г.), площадь Шептицкого 8.
Собор Пресвятой Девы Марии - каменный трехнефный базиликально-купольный храм, в архитектуре которого сочетаются элементы раннего барокко и ренессанса.
Костел Пресвятой Девы Марии построен по чертежам и под надзором французских архитекторов-инженеров Франсуа Корассини из Авиньйона и Кароля Беное - проектантов фортификаций г. Станиславова. Папа Иннокентий XI в 1679 году пожертвовал храму реликвии Св. Винсента. В крипте костела находится усыпальница основателей города - Потоцких.
Ныне - Ивано-Франковский государственный Художественный музей.
Колегія єзуїтів (1744 р.), майдан Шептицького 8.
Собор Пресвятої Діви Марії - мурований тринефний базилікально-купольний храм, в архітектурі якого поєднуються елементи раннього бароко та ренесансу.
Костьол Найсвятішої Діви Марії споруджений за кресленнями і під наглядом французьких архітекторів-інженерів Франсуа Корассіні з Авіньйону і Кароля Беное - проектантів фортифікацій м. Станіславова. Папа Інокентій XI у 1679 році офірував до храму реліквії Св. Вінсента. В крипті костьолу знаходиться усипальня засновників міста - Потоцьких.
Нині - Івано-Франківський державний Художній музей.
Ивано-Франковск. Приходской собор Пресвятой Девы Марии (1672—1703 гг.) и
Коллегия иезуитов (1744 г.), площадь Шептицкого 8.
Собор Пресвятой Девы Марии - каменный трехнефный базиликально-купольный храм, в архитектуре которого сочетаются элементы раннего барокко и ренессанса.
Костел Пресвятой Девы Марии построен по чертежам и под надзором французских архитекторов-инженеров Франсуа Корассини из Авиньйона и Кароля Беное - проектантов фортификаций г. Станиславова. Папа Иннокентий XI в 1679 году пожертвовал храму реликвии Св. Винсента. В крипте костела находится усыпальница основателей города - Потоцких.
Ныне - Ивано-Франковский государственный Художественный музей.
Фото травня 2007 року.
|
Фото травня 2007 року.
|
Фото травня 2007 року.
|
Івано-Франківськ. Свято ковалів на площі Ринок.
Ивано-Франковск. Праздник кузнецов на площади Рынок. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ.
Цю елегантну ротонду з фонтаном i фігурою Діви Марії було збудовано до 2000-лiття християнства.
Ивано-Франковск.
Эта элегантная ротонда с фонтаном и фигурой Девы Марии была сооружена к 2000-летию христианства.
Цю елегантну ротонду з фонтаном i фігурою Діви Марії було збудовано до 2000-лiття християнства.
Ивано-Франковск.
Эта элегантная ротонда с фонтаном и фигурой Девы Марии была сооружена к 2000-летию христианства.
Фото липня 2003 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Український греко-католицький катедральний собор Святого Воскресіння
(пам'ятка архітектури, 1729 р.)
Ивано-Франковск. Украинский греко-католический кафедральный собор Святого Воскресения (памятник архитектуры, 1729 г.) Ucraina Graeco-Catholica ecclesia cathedralis Sanctae Resurrectionis. |
Як свідчить історична хроніка, будівництво храму розпочалося у 1720 році і завершилося через 9 років.
Однак, як тільки у новобудові почалися відправи, то виявилося, що через брак коштів та поспішність у роботі
стіни дали тріщини, а тому через аварійність споруду довелося розібрати (1752 р.)
Наступного року було розпочато нове будівництво, яке тривало 10 років.
Збудований у 1763 році, собор є витвором австро-баварської архітектурної школи і виділяється чіткою композицією основних об'ємів, пропорційністю, строгим ордером і стриманістю пластичної обробки стін, в чому явно простежуються риси класицизму. Стрункий силует головного фасаду доповнюють шатровидні завершення веж, запозичені з гуцульської дерев'яної архітектури.
Значний інтерес викликає внутрішнє художнє оформлення інтер'єру, в якому установлений великий п'ятиярусний іконостас. Ікони і настінні розписи відзначаються високомистецьким живописом, який виконали відомі українські художники А. Монастирський (1878-1969) та М. Сосенко (1875-1920). Ефектну декорацію інтер'єру доповнює барочна скульптура головного вівтаря, де в експресивних позах розташовані фігури ангелів, святих і апостолів.
Как свидетельствует историческая хроника, строительство храма началось в 1720 году и завершилось через 9 лет. Однако, как только в новостройке начались службы, оказалось, что из-за нехватки средств и поспешности работ стены дали трещины, а потому из-за аварийности сооружение пришлось разобрать (в 1752 г.) В следующем году было начато новое строительство, которое длилось 10 лет.
Построенный в 1763 году, собор является образцом австро-баварской архитектурной школы и выделяется четкой композицией основных объемов, пропорциональностью, строгим ордером и сдержанностью пластической обработки стен, в чем явно прослеживаются черты классицизма. Стройный силуэт главного фасада дополняют шатровидные завершения башен, заимствованные из гуцульськой деревянной архитектуры.
Значительный интерес вызывает внутреннее художественное оформление интерьера, в котором установлен большой пятиярусный иконостас. Иконы и настенные росписи отличаются высокохудожественной живописью, которую выполнили известные украинские художники А. Монастырский (1878-1969) и М. Сосенко (1875-1920). Эффектную декорацию интерьера дополняет барочная скульптура главного алтаря, где в экспрессивных позах расположены фигуры ангелов, святых и апостолов.
Збудований у 1763 році, собор є витвором австро-баварської архітектурної школи і виділяється чіткою композицією основних об'ємів, пропорційністю, строгим ордером і стриманістю пластичної обробки стін, в чому явно простежуються риси класицизму. Стрункий силует головного фасаду доповнюють шатровидні завершення веж, запозичені з гуцульської дерев'яної архітектури.
Значний інтерес викликає внутрішнє художнє оформлення інтер'єру, в якому установлений великий п'ятиярусний іконостас. Ікони і настінні розписи відзначаються високомистецьким живописом, який виконали відомі українські художники А. Монастирський (1878-1969) та М. Сосенко (1875-1920). Ефектну декорацію інтер'єру доповнює барочна скульптура головного вівтаря, де в експресивних позах розташовані фігури ангелів, святих і апостолів.
Как свидетельствует историческая хроника, строительство храма началось в 1720 году и завершилось через 9 лет. Однако, как только в новостройке начались службы, оказалось, что из-за нехватки средств и поспешности работ стены дали трещины, а потому из-за аварийности сооружение пришлось разобрать (в 1752 г.) В следующем году было начато новое строительство, которое длилось 10 лет.
Построенный в 1763 году, собор является образцом австро-баварской архитектурной школы и выделяется четкой композицией основных объемов, пропорциональностью, строгим ордером и сдержанностью пластической обработки стен, в чем явно прослеживаются черты классицизма. Стройный силуэт главного фасада дополняют шатровидные завершения башен, заимствованные из гуцульськой деревянной архитектуры.
Значительный интерес вызывает внутреннее художественное оформление интерьера, в котором установлен большой пятиярусный иконостас. Иконы и настенные росписи отличаются высокохудожественной живописью, которую выполнили известные украинские художники А. Монастырский (1878-1969) и М. Сосенко (1875-1920). Эффектную декорацию интерьера дополняет барочная скульптура главного алтаря, где в экспрессивных позах расположены фигуры ангелов, святых и апостолов.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Будівля банку (пам'ятка архітектури, 1898 р.)
Ивано-Франковск. Здание банка (памятник архитектуры, 1898 г.)
Ивано-Франковск. Здание банка (памятник архитектуры, 1898 г.)
Фото травня 2007 року.
|
Фото травня 2007 року.
|
Фото травня 2007 року.
|
Івано-Франківськ.
Вулицями старого міста. Ивано-Франковск. По улицам старого города. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Меморіальний сквер.
Це місце колишнього міського кладовища започаткованого 1782 року і закритого для поховань у 1955 році. У період 70-х - 80-х років знищене і реконструйоване під сквер. У 2002 році проведена реконструкція і створено меморіальний сквер. На цьому місці поховані тисячі померлих.
Ивано-Франковск. Мемориальный сквер.
Это место бывшего городского кладбища основанного в 1782 году и закрытого для захоронений в 1955 году. В период 70-х - 80-х годов уничтожено и реконструировано под сквер. В 2002 году проведена реконструкция и создан мемориальный сквер. На этом месте похоронены тысячи умерших.
Це місце колишнього міського кладовища започаткованого 1782 року і закритого для поховань у 1955 році. У період 70-х - 80-х років знищене і реконструйоване під сквер. У 2002 році проведена реконструкція і створено меморіальний сквер. На цьому місці поховані тисячі померлих.
Ивано-Франковск. Мемориальный сквер.
Это место бывшего городского кладбища основанного в 1782 году и закрытого для захоронений в 1955 году. В период 70-х - 80-х годов уничтожено и реконструировано под сквер. В 2002 году проведена реконструкция и создан мемориальный сквер. На этом месте похоронены тысячи умерших.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ.
Пам’ятник співробітникам МВС України, що загинули при виконанні службових обов’язків.
Ивано-Франковск.
Памятник сотрудникам МВД Украины, погибшим при выполнении служебных обязанностей.
Пам’ятник співробітникам МВС України, що загинули при виконанні службових обов’язків.
Ивано-Франковск.
Памятник сотрудникам МВД Украины, погибшим при выполнении служебных обязанностей.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Вулицями міста. Будинок за адресою вул. Чорновола, 28.
Ивано-Франковск. По улицам города. Здание по адресу ул. Чорновола, 28.
Ивано-Франковск. По улицам города. Здание по адресу ул. Чорновола, 28.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Пам’ятник В’ячеславу Чорноволу.
Ивано-Франковск. Памятник Вячеславу Черноволу..
Ивано-Франковск. Памятник Вячеславу Черноволу..
Фото травня 2007 року.
|
Фото травня 2007 року.
|
Фото травня 2007 року.
|
Івано-Франківськ.
Вулицями міста. Ивано-Франковск. По улицам города. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Пам’ятник Адаму Міцкевичу (1798-1855).
Ивано-Франковск. Памятник Адаму Мицкевичу (1798-1855)..
Ивано-Франковск. Памятник Адаму Мицкевичу (1798-1855)..
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Західноукраїнський Економіко-Правничий університет.
Ивано-Франковск. Западноукраинский Экономико-Правоведческий университет.
Ивано-Франковск. Западноукраинский Экономико-Правоведческий университет.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Будівля обласної Ради та обласної адміністрації.
Ивано-Франковск. Здание областного Совета и областной администрации.
Ивано-Франковск. Здание областного Совета и областной администрации.
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Свято-Троїцький Кафедральний Собор.
Українська Православна Церква. Київський Патріархат.
Ивано-Франковск. Свято-Троицкий Кафедральный Собор. Украинская Православная Церковь. Киевский Патриархат. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Вулицями міста.
Ивано-Франковск. По улицам города.
Ивано-Франковск. По улицам города.
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Пам’ятник столиці Західно-Української Народної республіки.
На постаменті пам`ятника - напис:
Ивано-Франковск. Памятник столице Западно-Украинской Народной республики.
На постаменте памятника - надпись (на украинском языке):
На постаменті пам`ятника - напис:
"Кость Левицький 1859-1941
Євген Петрушевич 1863-1940
Пам’ятник встановлений на відзначення столиці Західно-Української Народної республіки
в Станіславові та ухвали Української Національної Ради 3.01.1919р про Злуку ЗУНР з УНР".
Євген Петрушевич 1863-1940
Пам’ятник встановлений на відзначення столиці Західно-Української Народної республіки
в Станіславові та ухвали Української Національної Ради 3.01.1919р про Злуку ЗУНР з УНР".
Ивано-Франковск. Памятник столице Западно-Украинской Народной республики.
На постаменте памятника - надпись (на украинском языке):
"Кость Левицкий 1859-1941
Евгений Петрушевич 1863-1940
Памятник установлен в ознаменование столицы Западно-Украинской Народной республики
в Станиславове и постановления Украинского Национального Совета 3.01.1919г о Воссоединении ЗУНР с УНР".
Евгений Петрушевич 1863-1940
Памятник установлен в ознаменование столицы Западно-Украинской Народной республики
в Станиславове и постановления Украинского Национального Совета 3.01.1919г о Воссоединении ЗУНР с УНР".
Фото квітня 2007 року.
Івано-Франківськ. Залізничний вокзал (пл. Привокзальна, 8).
Архітектор Е. Баудіш, 1866 р. Перебудований у 1906-1908 рр.
Ивано-Франковск. Железнодорожный вокзал (пл. Привокзальная, 8).
Архитектор Е. Баудиш, 1866 г. Перестроен в 1906-1908 гг.
Архітектор Е. Баудіш, 1866 р. Перебудований у 1906-1908 рр.
Ивано-Франковск. Железнодорожный вокзал (пл. Привокзальная, 8).
Архитектор Е. Баудиш, 1866 г. Перестроен в 1906-1908 гг.
До переліку фотосерій
