Фотоекскурсії Україною

Фотоекскурсії Україною.
Пропоную Вашій увазі серії моїх фото багатьох цікавих куточків України.
В разі будь-якого використання розміщених тут фото,
гіперпосилання на цей сайт () є обов’язковим.

Фотоэкскурсии по Украине.
Предлагаю Вашему вниманию серии моих фотографий многих интересных уголков Украины.
При любом использовании размещенных здесь фотографий,
гиперссылка на этот сайт () является обязательной.

Pictures of travels around Ukraine.
I propose to your attention the series of my pictures of some interesting places of Ukraine.
At any use of the pictures placed here, a hyperlink to this site () is needed.

Інтерактивна мапа України ///
Интерактивная карта Украины ///
Interactive map of Ukraine

Ви також можете скористатися інтерактивною мапою України (праворуч) для швидкого переходу до відповідного об'єкту. Вы также можете воспользоваться интерактивной картой Украины (справа) для быстрого перехода к соответствующему объекту.
You also can use of interactive map of Ukraine (on the right) for the moving to the proper object.



	Кривий Ріг, лютий 2010 року Кривой Рог, февраль 2010 года Kryvyi Rih, February 2010

	Карпати, Буковель, лютий 2010 року Карпаты, Буковель, февраль 2010 года Carpathians, Bukovel, February 2010

	Південний захід Одещини, вересень 2009 року (Київ -> Молдова -> Болград -> Ізмаїл -> Кілія -> Вилкове -> Київ) Юго-запад Одесщины, сентябрь 2009 года (Киев -> Молдова -> Болград* -> Измаил -> Килия -> Вилково -> Киев)* South-west of the Odesa region, September 2009 (Kyiv -> Moldova -> Bolgrad* -> Izmail -> Kiliya -> Vylkove -> Kyiv)*

	Карпати, червень 2009 року (Київ -> Житомир -> Ямпіль (Тихомель) -> Тернопіль -> Славське (навколишні гори) -> Чинадієво -> Мукачеве -> Берегове -> Виноградів -> Хуст -> Славське (навколишні гори) -> Львів -> Славське -> Тухля -> Трускавець -> Дрогобич -> Стрий -> Славське -> Сколе -> Тустань (Урицькі скелі) -> Славське -> озеро Синевир -> Славське (навколишні гори) -> водоспад на р. Кам'янка -> Славське -> Свірж -> Поморяни -> Залізці -> Ямпіль (Тихомель) -> Житомир -> Київ) Карпаты, июнь 2009 года (Киев -> Житомир -> Ямполь (Тихомель) -> Тернополь -> Славское (близлежащие горы) -> Чинадиево -> Мукачево -> Береговое -> Виноградов -> Хуст -> Славское (близлежащие горы) -> Львов -> Славское -> Тухля -> Трускавец -> Дрогобыч -> Стрый -> Славское -> Сколе -> Тустань (Урычские скалы) -> Славское -> озеро Синевир -> Славское (близлежащие горы) -> водопад на р. Каменка -> Славское -> Свирж -> Поморяны -> Зализцы -> Ямполь (Тихомель) -> Житомир -> Киев) Carpathians, June 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Yampil (Tykhomel) -> Ternopil -> Slavske (near-by mountains) -> Chynadyevo -> Mukacheve -> Berehove -> Vynohradiv -> Khust -> Slavske (near-by mountains) -> Lviv -> Slavske -> Tuhlya -> Truskavets -> Drohobych -> Stryi -> Slavske -> Skole -> Tustan (sandstone in Urych) -> Slavske -> lake Synevir -> Slavske (near-by mountains) -> waterfall on the small river Kamenka -> Slavske -> Svirzh -> Pomoryany -> Zaliztsi -> Yampil (Tykhomel) -> Zhytomyr -> Kyiv)

	На захід від Києва, травень 2009 року (Київ -> Житомир -> Збараж -> Тернопіль -> Івано-Франківськ -> Галич -> Бережани -> Тернопіль -> Старокостянтинів -> Самчики -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, май 2009 года (Киев -> Житомир -> Збараж -> Тернополь -> Ивано-Франковск -> Галич -> Бережаны -> Тернополь -> Староконстантинов -> Самчики -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, May 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Zbarazh -> Ternopil -> Ivano-Frankivsk -> Halych -> Berezhany -> Ternopil -> Starokostiantyniv -> Samchyky -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Карпати, квітень-травень 2009 року: Чорний Черемош, сплав Чорним Черемошем, сходження на гору Говерла Карпаты, апрель-май 2009 года: Черный Черемош, сплав по Черному Черемошу, подъем на гору Говерла Carpathians, April-May 2009: Black Cheremosh, rafting on Black Cheremosh, climb on Hoverla mountain

	На захід від Києва, лютий 2009 року (Київ -> Житомир -> Рівне -> Дубно -> Пляшева («Козацькі могили») -> Берестечко -> Лопатин -> Броди -> Львів -> Старе Село -> Свірж -> Рогатин -> Галич -> Івано-Франківськ -> Тисмениця -> Бучач -> Теребовля -> Скалат -> Тернопіль -> Рівне -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, февраль 2009 года (Киев -> Житомир -> Ровно -> Дубно -> Пляшева («Казацкие могилы») -> Берестечко -> Лопатин -> Броды -> Львов -> Старое Село -> Свирж -> Рогатин -> Галич -> Ивано-Франковск -> Тисменица -> Бучач -> Теребовля -> Скалат -> Тернополь -> Ровно -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, February 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Rivne -> Dubno -> Plyasheva («Cossack graves») -> Berestechko -> Lopatyn -> Brody -> Lviv -> Stare Selo -> Svirzh -> Rohatyn -> Halych -> Ivano-Frankivsk -> Tysmenytsya -> Buchach -> Terebovlya -> Skalat -> Ternopil -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Чернівці, 2004 та 2009 роки Черновцы, 2004 и 2009 годы Chernivtsi, 2004 & 2009

	Київ - Чернівці, січень 2009 року (Київ -> Житомир -> Старокостянтинів -> Хмельницький -> Кам’янець-Подільський -> Жванець -> Хотин -> Чернівці -> Київ) Киев - Черновцы, январь 2009 года (Киев -> Житомир -> Староконстянтинов -> Хмельницкий -> Каменец-Подольский -> Жванец -> Хотин -> Черновцы -> Киев) Kyiv - Chernivtsi, January 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Starokostiantyniv* -> Khmelnytskyi -> Kamianets-Podilskyi -> Zhvanets -> Khotyn -> Chernivtsi -> Kyiv)*

	Житомирщиною, жовтень 2008 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Дениші* -> Тригір’я -> Житомир -> Київ)* По Житомирщине, октябрь 2008 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Дениши* -> Тригорье -> Житомир -> Киев)* Around Zhytomyr region, October 2008 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Denyshi* -> Trygiria -> Zhytomyr -> Kyiv)*

	Вінниця, 2003-2004 та 2008 роки Винница, 2003-2004 и 2008 годы Vinnitsya, 2003-2004, 2008

	Вінничиною та Житомирщиною, жовтень 2008 року (За маршрутом Київ -> Вінниця -> Вороновиця -> Печера -> Тульчин -> Буша -> Могилів-Подільський -> Вінниця -> Дениші -> Київ) По Винничине и Житомирщине, октябрь 2008 года (По маршруту Киев -> Винница -> Вороновица -> Печора -> Тульчин -> Буша -> Могилев-Подольский -> Винница -> Дениши -> Киев) Around Vinnytsya and Zhytomyr regions, October 2008 (On the route Kyiv -> Vinnytsya -> Voronovitsa -> Pechera -> Tulchin -> Busha -> Mohyliv-Podil`s`ky -> Vinnytsya -> Denyshi -> Kyiv)

	Черкащина, місто Умань* та парк «Софіївка», 2001-2002 та 2008 роки.* Черкащина, город Умань* и парк «Софиевка», 2001-2002 и 2008 годы.* Uman` town (the Cherkasy region) and the park «Sofiivka» («Sofievka»), 2001-2002 & 2008

	Київщина, Біла Церква (Олександрійський парк)* та село Пархомівка, 2002-2004 та 2007-2008 роки* Киевщина, Белая Церковь (Александрийский парк)* и село Пархомовка, 2002-2004 и 2007-2008 годы* Kyiv region: Bila Tserkva (park «Olexandria»)* and Parhomivka village, 2002-2004 & 2007-2008*

	На захід від Києва, серпень 2008 року (За маршрутом Київ -> Луцьк* -> Клевань -> Коростень -> Овруч -> Київ)* На запад от Киева, август 2008 года (По маршруту Киев -> Луцк* -> Клевань -> Коростень -> Овруч -> Киев)* On a west from Kyiv, August 2008 (On the route Kyiv -> Luts'k* -> Klevan' -> Korosten -> Ovruch -> Kyiv)*

	Луцьк, 2003 та 2008 роки Луцк, 2003 и 2008 годы Lutsk, 2003, 2008

	На захід від Києва, липень 2008 року (За маршрутом Київ -> Новоград-Волинський -> Клевань -> Олика -> Луцьк -> Львів -> Жовква -> Крехів -> Зимне -> Володимир-Волинський -> Київ) На запад от Киева, июль 2008 года (По маршруту Киев -> Новоград-Волынский -> Клевань -> Олика -> Луцк -> Львов -> Жовква -> Крехов -> Зимнее -> Владимир-Волынский -> Киев) On a west from Kyiv, July 2008 (On the route Kyiv -> Novograd-Volynskyy -> Klevan' -> Olyka -> Luts'k -> L`viv -> Zhovkva -> Krekhiv -> Zymne -> Volodymyr-Volyns'kyy -> Kyiv)

	Карпати, червень 2008 року (Маршрут Київ -> Яблунів -> Карпати -> Яблунів -> Карпати -> Яблунів -> Коломия -> Яблунів -> Карпати -> Яблунів -> Косів -> Черемош -> Яблунів -> Отинія -> Коропець -> Золотий_Потік -> Бучач -> Язловець -> Кременець -> Київ) Карпаты, июнь 2008 года (По маршруту Киев -> Яблунов -> Карпаты -> Яблунов -> Карпаты -> Яблунов -> Коломыя -> Яблунов -> Карпаты -> Яблунов -> Косов -> Черемош -> Яблунов -> Отыния -> Коропец -> Золотой_Поток -> Бучач -> Язловец -> Кременец -> Киев) Carpathians, June 2008 (On the route Kyiv -> Yabluniv -> Carpathians -> Yabluniv -> Carpathians -> Yabluniv -> Kolomyya -> Yabluniv -> Carpathians -> Yabluniv -> Kosiv -> Cheremosh -> Yabluniv -> Otynia -> Koropets -> Zolotyi_Potik -> Buchach -> Yazlivets -> Kremenets -> Kyiv)

	На південь та схід від Києва, червень 2008 року (За маршрутом Київ -> Одеса -> Затока -> Білгород-Дністровський -> Одеса -> Миколаїв -> Херсон -> Мелітополь -> Маріуполь -> Донецьк -> Святогірський_монастир -> Слов'янськ -> Донецьк -> Луганськ -> Олександрівськ -> Донецьк -> Дніпропетровськ -> Черкаси -> Київ) На юг и восток от Киева, июнь 2008 года (По маршруту Киев -> Одесса -> Затока -> Белгород-Днестровский -> Одесса -> Николаев -> Херсон -> Мелитополь -> Мариуполь -> Донецк -> Святогорский_монастырь -> Славянск -> Донецк -> Луганск -> Александровск -> Донецк -> Днепропетровск -> Черкассы -> Киев) On a south and east from Kyiv, June 2008 (On the route Kyiv -> Odesa /Odessa/ -> Zatoka -> Bilgorod-Dniestrovsky -> Odesa -> Mykolaiv -> Kherson -> Melitopol' -> Mariupol' -> Donetsk -> Sviatohirsk_Monastery -> Slov'ians'k /Slavyansk/ -> Donetsk -> Lugansk -> Oleksandrivsk -> Donetsk -> Dnipropetrovsk -> Cherkasy -> Kyiv)

	Визначні пам'ятки Криму, серпень-вересень 2007 року (Алупка, «Байдарська брама», Бахчисарай, гора Демерджі, «печерне місто» Ескі-Кермен, Інкерман, гора Кішка, Ласпінська бухта, «Ластівчине гніздо», «печерне місто» Мангуп-Кале, Микитський ботанічний сад, Сапун-гора, Фороська церква, Ялта...) Достопримечательности Крыма, август-сентябрь 2007 года (Алупка, «Байдарские ворота», Бахчисарай, гора Демерджи, «пещерный город» Эски-Кермен, Инкерман, гора Кошка, Ласпинская бухта, «Ласточкино гнездо», «пещерный город» Мангуп-Кале, Никитский ботанический сад, Сапун-гора, Форосская церковь, Ялта...) Sights of Crimea, August-September 2007 (Alupka, «Baydarskye gate», Bakhchysaray, Demerdzhy mountain, «cave town» Eski-Kermen, Inkerman, Cat Mountain, the Laspy bay, the «Nest of Swallow», «cave town» Mangup-Kaleh, Nykytskyy botanical garden, Sapun-mountain, the Foros church, Yalta...)

	На південь від Києва, серпень-вересень 2007 року (За маршрутом Київ -> Умань -> Первомайськ -> Южноукраїнськ -> Вознесенськ -> Нова_Одеса -> Миколаїв -> Херсон -> Крим -> Мелітополь -> “Кам’яна_могила” -> Запоріжжя -> Дніпропетровськ -> Олександрія -> Кіровоград -> Черкаси -> Київ) На юг от Киева, август-сентябрь 2007 года (По маршруту Киев -> Умань -> Первомайск -> Южноукраинск -> Вознесенск -> Новая_Одесса -> Николаев -> Херсон -> Крым -> Мелитополь -> “Каменная_могила” -> Запорожье -> Днепропетровск -> Александрия -> Кировоград -> Черкассы -> Киев) On a south from Kyiv, August-September 2007 (On the route Kyiv -> Uman` -> Pervomaysk -> Yuzhnoukrainsk -> Voznesensk -> Nova_Odesa -> Mykolaiv -> Kherson -> Crimea -> Melitopol` -> “Kamjana_mogyla” (“Stone_grave”) -> Zaporizhia -> Dnipropetrovsk -> Oleksandriya -> Kirovograd -> Cherkasy -> Kyiv)

	На північний схід від Києва, серпень 2007 року (За маршрутом Київ -> Бровари -> Крути -> Батурин -> Короп -> Вишеньки -> Новгород-Сіверський -> Шостка -> Гамаліївка -> Глухів -> Путивль -> Суми -> Тростянець -> Охтирка -> Шарівка -> Харків -> Люботин -> Старий_Мерчик -> Полтава -> Диканька -> Великі_Сорочинці -> Хомутець -> Миргород -> Полтава -> Більськ -> Котельва -> Полтава -> Мгар -> Березова_Рудка -> Київ) На северо-восток от Киева, август 2007 года (По маршруту Киев -> Бровары -> Круты -> Батурин -> Короп -> Вишеньки -> Новгород-Северский -> Шостка -> Гамалиевка -> Глухов -> Путивль -> Сумы -> Тростянец -> Ахтырка -> Шаровка -> Харьков -> Люботин -> Старый_Мерчик -> Полтава -> Диканька -> Великие_Сорочинцы -> Хомутец -> Миргород -> Полтава -> Бельск -> Котельва -> Полтава -> Мгар -> Березовая_Рудка -> Киев) On a north-east from Kyiv, August 2007 (On the route Kyiv -> Brovary -> Kruty -> Baturyn -> Korop -> Vyshen`ki -> Novgorod-Sivers`kyy -> Shostka -> Gamaliivka -> Glukhiv -> Putyvl -> Sumy -> Trostyanets` -> Okhtyrka -> Sharivka -> Kharkiv -> Lyubotyn -> Staryy_Merchyk -> Poltava -> Dykan`ka -> Velyki_Sorochyntsi -> Khomutets` -> Myrgorod -> Poltava -> Bil`sk -> Kotelva -> Poltava -> Mgar -> Berezova_Rudka -> Kyiv)

	Дніпропетровськ, 2006-2007 роки Днепропетровск, 2006-2007 годы Dnipropetrovsk, 2006-2007

	Донецьк, 2003-2004 та 2006-2008 роки Донецк, 2003-2004 и 2006-2008 годы Donetsk, 2003-2004 & 2006-2008

	Житомирщиною (Бальзаківськими та Терещенківськими місцями), квітень 2007 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Бердичів -> Червоне -> Андрушівка -> Верхівня -> Біла_Церква -> Київ) По Житомирщине (по Бальзаковским и Терещенковским местам), апрель 2007 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Бердичев -> Червоне -> Андрушевка -> Верховня -> Белая_Церковь -> Киев) Around Zhytomyr region (to follow in the tracks of Onore de Balzac and Tereschenko), April 2007 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Berdychiv -> Chervone -> Andrushivka -> Verhivnya -> Bila_Tserkva -> Kyiv)

	Житомир, 2003 та 2007 роки Житомир, 2003 и 2007 годы Zhytomyr, 2003 & 2007

	Одеса та Білгород-Дністровська фортеця, 2001-2002, 2004 та 2007-2008 роки Одесса и Белгород-Днестровская крепость, 2001-2002, 2004 и 2007-2008 годы Odesa (Odessa) and Bilgorod-Dniestrovsky (Belgorod-Dnestrovsky) Fortress, 2001-2002, 2004 & 2007-2008

	Тернопіль, 2003, 2005 та 2007 роки Тернополь, 2003, 2005 и 2007 годы Ternopil`, 2003, 2005 & 2007

	Івано-Франківськ, липень 2003 та квітень-травень 2007 Ивано-Франковск, июль 2003 и апрель-май 2007 Ivano-Frankivs`k, 2003 & 2007

	Карпати, квітень-травень 2007 року: Чорний Черемош, сходження на гору Чивчин, спорудження катамаранів та сплав Чорним Черемошем Карпаты, апрель-май 2007 года: Черный Черемош, подъем на гору Чивчин, постройка катамаранов и сплав по Черному Черемошу Carpathians, April-May 2007: Black Cheremosh, climb on Chivchin mountain, building of catamarans and rafting on Black Cheremosh

	Вишгород та Нові Петрівці, серпень 2006 року Вышгород и Новые Петривцы, август 2006 года Vyshgorod & Novi Petrivtsi, August 2006

	Чернігів, 2002, 2004 та 2006 роки Чернигов, 2002, 2004 и 2006 годы Chernihiv, 2002, 2004 & 2006

	Запоріжжя та Хортиця, 2003 і 2006 роки Запорожье и Хортица, 2003 и 2006 годы Zaporizhia and the island Hortytsya, 2003 & 2006

	Визначні пам'ятки Криму, 2005-2006 роки (гора Ай-Петрі, Алушта, Балаклава, Бахчисарай, Великий каньйон Криму, Гурзуф, гора Демерджи, Ливадія, Масандра, Микитський ботанічний сад, Новий Світ, Севастополь, Сімферополь, Старий Крим, генуезька фортеця в Судаку, вірменський монастир Сурб-Хач, Успенський печерний монастир, Феодосія, Херсонес Таврійський, гора Чатир-Даг, печери "Мармурова" та "Еміне-Баїр-Хосар", "печерне місто" Чуфут-Кале...) Достопримечательности Крыма, 2005-2006 годы (гора Ай-Петри, Алушта, Балаклава, Бахчисарай, Большой каньон Крыма, Гурзуф, гора Демерджи, Ливадия, Массандра, Никитский ботанический сад, Новый Свет, Севастополь, Симферополь, Старый Крым, генуэзская крепость в Судаке, армянский монастырь Сурб-Хач, Успенский пещерный монастырь, Феодосия, Херсонес Таврический, гора Чатыр-Даг, пещеры "Мраморная" и "Эмине-Баир-Хосар", "пещерный город" Чуфут-Кале...) Sights of Crimea, 2005-2006 (Ay-Petry mountain, Alushta, Balaklava, Bakhchysaray, Big canyon of Crimea, Gurzuf, Demerdzhy mountain, Livadia, Massandra, Nykytskyy botanical garden, Novy Svet, Sevastopol, Simpferopol, Stary Crimea, Genoese fortress in Sudak, the armenium monastery Surb-Khach, Assumption cave monastery, Feodosia, Chersonesus Tavrycheskyy, Chatyr-Dag mountain, caves "Marble" and "Emyne-Bayr-Khosar", "cave town" Chufut-Kaleh...)

	До замків "Золотої підкови" та Почаїва, квітень-травень 2005 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Новоград-Волинський -> Корець -> Гоща -> Острог -> Межиріч -> Рівне -> Дубно -> Тараканів -> Тернопіль -> Золочів -> Підгірці -> Олесько -> Броди -> Тернопіль -> Плотича -> Збараж -> Тернопіль -> Вишнівець -> Кременець -> Почаїв -> Кременець -> Дубно -> Рівне -> Житомир -> Київ) К замкам "Золотой подковы" и Почаеву, апрель-май 2005 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Новоград-Волынский -> Корец -> Гоща -> Острог -> Межирич -> Ровно -> Дубно -> Тараканов -> Тернополь -> Золочев -> Подгорцы -> Олесько -> Броды -> Тернополь -> Плотыча -> Збараж -> Тернополь -> Вишнивец -> Кременец -> Почаев -> Кременец -> Дубно -> Ровно -> Житомир -> Киев) To the Castles of «Gold Horseshoe» and Pochaev, April-May 2005 (On the route Kyiv -> Zhitomir -> Novograd-Volynskyy -> Korets` -> Goscha -> Ostrog -> Mezhyrych -> Rivne -> Dubno -> Tarakanyv -> Ternopil` -> Zolochyv -> Pydgyrtsy -> Oles`ko -> Brody -> Ternopil` -> Plotycha -> Zbarazh -> Ternopil` -> Vyshnyvets` -> Kremenets` -> Pochaiv -> Kremenets` -> Dubno -> Rivne -> Zhitomir -> Kyiv)

	На південний захід від Києва, липень 2004 року (За маршрутом Київ -> Біла Церква -> Вінниця -> Летичів -> Меджибіж -> Сатанів -> Маліївці -> Чернівці -> Чортків -> Теребовля -> Микулинці -> Збараж -> Бучач -> Чернівці -> Хотин -> Кам’янець-Подільський -> Чорнокозинці -> Чернівці -> печера "Буковинка" -> Чернівці -> Муровані Курилівці -> Шаргород -> Немирів -> Умань -> Тальне -> Черкаси -> Городище -> Корсунь-Шевченківський -> Чигирин -> Суботів -> Холодний Яр -> Черкаси -> Золотоноша -> Канів -> Переяслав-Хмельницький -> Київ) На юго-запад от Киева, июль 2004 года (По маршруту Киев -> Белая Церковь -> Винница -> Летичев -> Меджибеж -> Сатанив -> Малиевцы -> Черновцы -> Чортков -> Теребовля -> Микулинцы -> Збараж -> Бучач -> Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозынцы -> Черновцы -> пещера "Буковинка" -> Черновцы -> Мурованые Куриловцы -> Шаргород -> Немиров -> Умань -> Тальное -> Черкассы -> Городище -> Корсунь-Шевченковский -> Чигирин -> Субботов -> Холодный Яр -> Черкассы -> Золотоноша -> Канев -> Переяслав-Хмельницкий -> Киев) On a south-west from Kyiv, July 2004 (On the route Kyiv -> Bila Tserkva -> Vinnitsya -> Letychiv -> Medzhybizh -> Sataniv -> Maliivtsi -> Chernivtsi -> Chortkiv -> Terebovlya -> Mykulyntsi -> Zbarazh -> Buchach -> Chernivtsi -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chernokozyntsi -> Chernivtsi -> the cave "Bukovynka" -> Chernivtsi -> Murovani Kurylivtsi -> Shargorod -> Nemirov -> Uman` -> Tal`ne -> Cherkasy -> Gorodysche -> Korsun`-Shevchenkivs`kyy -> Chygyryn -> Subotiv -> Kholodnyy Yar -> Cherkasy -> Zolotonosha -> Kaniv -> Pereyaslav-Khmel`nyts`kyy -> Kyiv)

	На північ від Києва, червень 2004 року (За маршрутом Київ -> Бровари -> Козелець -> Остер -> Лемеші -> Любеч -> Чернігів -> Седнів -> Сосниця -> Новгород-Сіверський -> Шостка -> Кролевець -> Батурин -> Ніжин -> Прилуки -> Густиня -> Сокиринці -> Тростянець -> Качанівка -> Бровари -> Київ) На север от Киева, июнь 2004 года (По маршруту Киев -> Бровары -> Козелец -> Остер -> Лемеши -> Любеч -> Чернигов -> Седнев -> Сосница -> Новгород-Северский -> Шостка -> Кролевец -> Батурин -> Нежин -> Прилуки -> Густыня -> Сокиринцы -> Тростянец -> Качановка -> Бровары -> Киев) On a north of Kyiv, June 2004 (On the route Kyiv -> Brovary -> Kozelets` -> Oster -> Lemeshi -> Lyubech -> Chernigiv -> Sedniv -> Sosnytsya -> Novgorod-Sivers`kyy -> Shostka -> Krolevets` -> Baturyn -> Nizhyn -> Pryluky -> Gustynya -> Sokyryntsi -> Trostyanets` -> Kachanivka -> Brovary -> Kyiv)

	Чернігівщина, палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях, 2004 рік Черниговщина, дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах, 2004 год Park & palace in the Sokyryntsi (the Chernihiv region), 2004

	Чернігівщина, дендропарк у Тростянці (Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України), 2004 рік Черниговщина, дендропарк в Тростянце (Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины), 2004 год Park of the dendrology in the Trostyanets` (the Chernihiv region), 2004

	Чернігівщина, палацово-парковий ансамбль у Качанівці (Національний історико-культурний заповідник "Качанівка"), 2004 рік Черниговщина, дворцово-парковый ансамбль в Качановке (Национальный историко-культурный заповедник "Качановка"), 2004 год Park & palace in Kachanivka (the Chernihiv region), 2004

	На захід від Києва, липень 2003 року (За маршрутом Київ -> Біла Церква -> Вінниця -> Хмельницький -> Тернопіль -> Галич -> Івано-Франківськ -> Яремча -> Рахів -> Мукачеве -> Ужгород -> Середнє -> Мукачеве -> Чинадієво -> Свалява -> Трускавець -> Львів -> Луцьк -> Володимир-Волинський -> Шацьк -> Світязь -> Ковель -> Луцьк -> Рівне -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, июль 2003 года (По маршруту Киев -> Белая Церковь -> Винница -> Хмельницкий -> Тернополь -> Галич -> Ивано-Франковск -> Яремча -> Рахов -> Мукачево -> Ужгород -> Середне -> Мукачево -> Чинадиево -> Свалява -> Трускавец -> Львов -> Луцк -> Владимир-Волынский -> Шацк -> Свитязь -> Ковель -> Луцк -> Ровно -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, July 2003 (On the route Kyiv -> Bila Tserkva -> Vinnytsya -> Khmel`nyts`kyy -> Ternopil` -> Galych -> Ivano-Frankivs`k -> Yaremcha -> Rakhiv -> Mukacheve -> Uzhgorod -> Seredne -> Mukacheve -> Chynadyevo -> Svalyava -> Truskavets` -> L`viv -> Luts`k -> Volodymyr-Volyns`kyy -> Shats`k -> Svityaz` -> Kovel` -> Luts`k -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Черкащина, Канів, Чернеча (Тарасова) Гора, 2003-2004 роки Черкащина, Канев, Чернеча (Тарасова) Гора, 2003-2004 годы Kaniv (the Cherkasy region), «Mountain of Taras» (the grave of Taras Shevchenko), 2003-2004


*Запрошую також відвідати розділи про:* - найчудовіше у світі "вічне" місто - стародавній та водночас юний мій рідний Київ; - деякі інші цікаві куточки Європи та світу. *Приглашаю также посетить разделы о:* - самом прекрасном в мире "вечном" городе - древнем и одновременно юном моем родном Киеве; - некоторых других интересных уголках Европы и мира. *I invite you also to visit sections about:* - the finest "eternal" city of the world - ancient and simultaneously young city of Kyiv (Kiev); - some other interesting places of our planet.


	На головну (Main page)

Реклама від SETLINKS.RU
профессиональный свадебный фотограф